印刷檔交稿前檢查清單：CMYK、DPI、出血、外框同加工位一次睇清

稿件睇落已經完成，唔代表可以即刻印。

好多交稿問題，其實都係去到印刷前先發現：圖片唔夠清、字體未建立外框、冇留出血、QR Code 太貼邊，或者加工位未標清楚。

呢啲問題通常唔係救唔返，但每改一次稿，都可能拖慢落單同生產時間。

所以正式交稿前，可以先用下面呢份清單快速 Check 一次。發現邊項有問題，再落去睇相應部分。

印刷檔交稿前快速檢查表

先分清楚：呢份檔案係用嚟睇，定用嚟印？

好多交稿問題都係由一個誤會開始：螢幕睇到好清楚，唔代表印刷時一定夠清。

社交媒體圖片、PowerPoint 圖、WhatsApp 圖或者網站截圖，喺手機同電腦上可能冇問題，但放大到實際印刷尺寸之後，就有機會起格或者變模糊。

正式做印刷稿之前，最好先確認三樣嘢：

• 實際成品尺寸

• 準備印咩物料／產品

• 有冇後加工

如果連呢三樣都未定，出血、安全距離、圖片解像度同加工檔設定都只可以估。

CMYK：唔好只相信螢幕顏色

一般四色印刷稿都會以 CMYK 方向準備，而螢幕顯示通常係 RGB。

RGB 喺螢幕上可以顯示到一啲比較鮮、比較光嘅顏色，但轉做印刷之後，效果會受紙張、墨色、過膠、加工同觀看光線影響。

所以設計時唔好將螢幕顏色當成絕對成品結果。尤其係鮮色、深藍、紫色、深綠等顏色，轉做 CMYK 後有機會出現視覺落差。

黑色亦要留意。細字、地址、電話、條款等內容應該以清晰為先；大面積黑底就可以再按設計同產品要求處理。

圖片清晰度：唔係淨係睇「300 DPI」

交稿時真正要留意嘅，係圖片喺實際印刷尺寸下嘅有效 PPI（Effective PPI）。

同一張圖片，細細張印可能完全冇問題；一放大做海報或者展示板，有效 PPI 就會下降。

交稿前可以特別睇：

• 主視覺圖片放到實際尺寸後係咪夠清；

• 人物、產品相、食物相有冇足夠細節；

• Logo 係咪用向量檔，而唔係低清截圖；

• QR Code 有冇被壓縮、變形或者放得太細；

• 社交媒體／WhatsApp 圖有冇被放大使用。

如果唔清楚 PPI 同 DPI 有咩分別，可以睇：

→ PPI 同 DPI 有咩分別？印刷圖片解像度完整教學

出血同安全距離：背景可以出界，重要內容唔好貼邊

出血係為咗避免裁切之後出現白邊。一般卡片、傳單、海報、明信片等紙類印刷，都會按產品要求預留出血。

簡單理解，就係背景、相片同色塊要延伸出裁切位置；重要文字同 Logo 就要向內留安全距離。

但唔好將「所有印刷品都一定 3mm 出血」當成固定規則。

大型噴畫、貼紙、異形裁切或者其他特殊物料，可以有另一套做稿方式，所以最後仍然要跟返相關產品頁嘅交稿要求。

如果有打孔、摺位、膠裝、釘裝、拼接或者 Die Cut，重要內容亦要避開相關加工位置。

文字外框同圖片連結：避免開檔後走位

你部電腦有某套字體，唔代表印刷端打開檔案時一定有同一套。

如果文字未建立外框，有機會出現字體替換、字距改變、換行不同，甚至成個版面走位。

正式交稿前，可以再確認：

• 文字已建立外框；

• 圖片已嵌入，或者連結圖片一併提供；

• Logo 使用清晰／向量版本；

• PDF 輸出後重新打開檢查一次；

• 頁數、尺寸同橫直方向全部正確。

如果係卡片稿，可以再睇：

→ 印卡片前點準備？卡片紙質、印刷方式及加工指南

加工位：燙金、UV、Die Cut 唔好最後一刻先加

燙金、局部 UV、擊凸、壓凹、Die Cut、打孔、摺位同裝訂，都唔係「印完再隨便加上去」咁簡單。

呢啲加工會直接影響版面、安全距離同交稿方式。

例如燙金或者局部 UV，如果線條太幼、文字太細，成品未必做到理想效果；Die Cut 刀線太複雜、太貼圖案或者冇留出血，亦可能影響裁切。

所以最好喺設計初期已經決定：

• 有冇加工；

• 加工位置喺邊；

• 需唔需要獨立圖層／刀線／白墨檔／工藝檔。

如果係異形貼紙或者貼紙集，可以直接睇：

→ 貼紙 Die Cut 刀線點整？Illustrator 剪裁線教學

交期：加工愈多，愈要預鬆時間

印刷唔係撳一個掣就即刻完成。

由對稿、確認、排產、印刷、加工、包裝到送貨，每個環節都需要時間。數量愈多、產品愈複雜、加工愈多，通常就愈需要預鬆。

尤其係活動物料、學校開放日、展覽、婚禮、節日禮品或者公司開幕用品，唔建議等到最後一兩日先交稿。

因為真正拖時間嘅，未必係印刷本身，而係改稿、補圖、確認加工或者重新輸出檔案。

交稿前最後 Check 10 樣

• 尺寸同下單尺寸一致；

• 色彩模式已按產品要求準備；

• 圖片喺實際尺寸下夠清；

• 需要出血嘅位置已經預留；

• 重要文字、Logo 同 QR Code 有足夠安全距離；

• 文字已建立外框；

• 圖片已嵌入或者連結檔齊全；

• QR Code 已經用手機實際試掃；

• Die Cut、燙金、UV、白墨等加工位標示清楚；

• PDF 已重新打開檢查，冇缺圖、走位或者頁面錯誤。

唔肯定個稿印唔印得？可以先畀我哋睇

唔需要等到所有設定都完全識先查詢。

如果已經有初稿，可以先提供：

• 設計檔／PDF

• 想印咩產品同尺寸

• 數量

• 預計幾時要收到

• 有冇燙金、UV、Die Cut 等加工

我哋可以先幫你睇尺寸、圖片清晰度、出血、安全距離同加工設定有冇明顯問題。

WhatsApp 發稿俾印蕉睇

需要幫手改稿或者排版？

如果唔係淨係檢查，而係需要實際幫你改稿，可以再睇相關服務：

→ 印刷檔案修改／設計費

→ 卡片排稿服務

→ 傳單設計服務

FAQ

印刷檔交稿前最重要 Check 咩？

優先睇尺寸、圖片清晰度、出血、安全距離、文字外框、圖片連結同加工設定。呢幾項最容易直接影響檔案可唔可以順利生產。

所有印刷品都一定要留 3mm 出血嗎？

唔一定。好多紙類產品會要求出血，但大型輸出、異形裁切同特殊物料可以有另一套做稿方式。最穩陣係跟返相應產品頁嘅交稿要求。

圖片一定要 300 DPI 嗎？

如果講圖片本身，其實更準確應該睇有效 PPI。近距離閱讀嘅印刷品通常會以成品尺寸下約 300 PPI 作常用準備方向；大型展示品就要一併考慮尺寸同觀看距離。

→ 詳細睇 PPI／DPI 解像度教學

點解文字要建立外框？

建立外框可以避免另一部電腦冇安裝同一套字體時，出現字體替換、字距改變或者換行走位。最好自己保留一份可編輯原檔，再另外輸出一份正式交稿版本。

設計完成後先加加工得唔得？

有時可以，但改動風險會比較高。燙金、UV、Die Cut、打孔、摺位同裝訂都可能影響版面，所以最好設計初期已經決定。

只交 PDF 就一定可以直接印？

唔一定，要睇 PDF 本身有冇按印刷要求輸出。

如果尺寸、圖片清晰度、出血、安全距離同加工設定全部正確，PDF 通常會比較容易處理；但由 Word、Canva、PowerPoint 或網頁圖片直接輸出嘅 PDF，一樣要重新檢查。

Canva 做完嘅稿可以印嗎？

可以，但同樣要檢查實際尺寸、圖片清晰度、出血、色彩同文字位置。尤其圖片如果本身係由 WhatsApp、網站或者社交平台下載，匯出做 PDF 之後唔會自動變高清。