設計稿睇落冇白邊,唔代表裁切之後一定安全。

好多印刷品都會先印喺較大紙張上,再裁切成最後尺寸。只要裁切位置有少量偏差,如果背景、相片或者色塊啱啱停喺成品邊,就有機會見到白邊。

所以做滿版設計時,通常會預留出血位(Bleed),令背景延伸到成品尺寸以外,留返裁切空間。

直接答案:常見紙類印刷會以四邊各 3mm 作常用出血方向,例如 90 × 54mm 卡片,加出血後就會變成 96 × 60mm。不過唔同產品、物料同加工方式可以有唔同要求,正式交稿前仍然要跟返相應產品規格。

如果你而家唔係淨係處理出血,而係準備正式交稿,仲要一併 Check 尺寸、圖片清晰度、CMYK、安全距離、Outline、Embed 同加工位。

→ 印刷檔交稿前要 Check 咩?睇完整交稿 Checklist

出血位係咩?

出血位係指成品尺寸以外,額外延伸出去嘅畫面範圍。

佢本身唔係成品最後會保留嘅部分,而係用嚟應付裁切時可能出現嘅少量位置偏差。

最簡單理解:

  • 背景、相片、滿版色塊:要延伸入出血位。

  • 文字、Logo、QR Code:唔好貼住裁切邊,要向內留安全距離。

所以出血同安全距離係兩回事:

出血係向外延伸;安全距離係將重要內容向內收。

點解印刷要留出血?

印刷成品一般唔係直接喺最後尺寸嘅紙張上逐張印,而係先印喺較大紙張,再裁切成成品。

如果設計背景只做到成品邊,而裁切位置有少量偏差,就可能出現:

  • 白邊;

  • 背景突然中斷;

  • 貼邊圖案被切得唔平均;

  • 細尺寸產品上偏差特別明顯。

例如卡片成品只有 90 × 54mm,就算只係相差少量位置,視覺上都可以相當明顯。

所以滿版背景最好延伸出去,唔好啱啱停喺裁切線。

3mm 出血點計?

常見紙類印刷可以先用四邊各 3mm作理解。

計法係:

出血尺寸 = 成品尺寸 + 左右各 3mm + 上下各 3mm

例如:

成品尺寸

加 3mm 出血後

90 × 54mm 卡片

96 × 60mm

148 × 105mm 明信片

154 × 111mm

210 × 297mm A4

216 × 303mm

但要留意:3mm 係常見方向,唔代表所有印刷品都一定使用 3mm。

大型噴畫、貼紙、異形刀模、書刊、特殊加工或者其他物料,可以有另一套交稿要求。最穩陣係先睇相應產品頁規格。

出血位要放咩?

出血位唔係叫你將整個設計向外放大。

真正要延伸嘅,通常係:

  • 背景色;

  • 滿版相片;

  • 貼邊圖案;

  • 需要一直延伸到成品邊嘅色塊。

相反,以下內容唔應該放入出血位:

  • 文字;

  • Logo;

  • QR Code;

  • 電話、網址;

  • 重要圖案。

印刷出血位與成品裁切線正確及錯誤設定示意

圖解:成品線以內係最後保留範圍;背景要延伸到出血位,重要內容就要留喺安全範圍內。

出血同安全距離有咩分別?

項目

作用

設計時點做

出血 Bleed

避免裁切後見到白邊

背景、相片、色塊向成品尺寸外延伸

安全距離

避免重要內容太貼裁切位

文字、Logo、QR Code 向內留空間

所以:

背景可以出界,但重要內容唔好貼邊。

Illustrator 點設定出血?

如果用 Adobe Illustrator 製作印刷稿,可以喺建立文件時直接設定 Bleed。

  1. 新增文件,輸入成品尺寸。

  2. 按產品需要設定工作區域/Artboard。

  3. 喺 Bleed 欄位輸入需要嘅出血尺寸,例如常見紙類印刷可先按 3mm 理解。

  4. 按印刷需要設定色彩模式,例如一般四色印刷會以 CMYK 方向準備。

  5. 設計時將背景、相片同滿版色塊延伸到 Bleed 邊界。

Adobe Illustrator 新文件設定印刷出血 Bleed 示意 Illustrator 文件完成出血位設定後的畫面示意

輸出 PDF 時,亦要確認輸出設定有保留所需嘅 Bleed。

Photoshop 冇 Bleed 設定,點做?

Photoshop 主要用嚟處理點陣圖片,本身唔似 Illustrator 咁有獨立 Bleed 欄位。

如果真係用 Photoshop 製作簡單印刷稿,可以直接將文件尺寸開成連出血後嘅完整尺寸。

例如:

90 × 54mm 卡片,加四邊各 3mm 出血後,就將文件建立成:

96 × 60mm

之後再用參考線標示返成品範圍。

  1. 建立連出血後嘅文件尺寸。

  2. 按成品需要設定圖片解像度同色彩模式。

  3. 開啟尺標/Rulers。

  4. 拉出參考線,標示成品裁切位置。

  5. 背景做到文件最外圍;文字同重要內容留喺成品安全範圍。

Photoshop 建立包含3mm出血尺寸的印刷文件示意 Photoshop 以參考線標示成品尺寸及出血位示意

如果係多頁文件、複雜排版或者需要精準管理刀模/加工,Illustrator 或 InDesign 通常會比較方便。

Canva 點睇出血位?

Canva 可以顯示列印出血,方便檢查背景有冇延伸到裁切範圍以外。

  1. 先建立正確嘅成品尺寸。

  2. 開啟 Canva 嘅顯示列印出血功能。

  3. 檢查背景、相片同色塊有冇延伸到出血範圍。

  4. 文字、Logo 同重要內容唔好太貼邊。

  5. 輸出印刷用 PDF 後,再重新打開檢查一次。

Canva 印刷設計版面及出血設定示意 Canva 顯示列印出血並延伸背景到出血範圍示意 Canva 將文字及重要內容保留在安全範圍內示意

Canva 匯出到 PDF 唔代表稿件一定已經符合印刷要求。正式交稿前仍然要再 Check 成品尺寸、圖片清晰度、出血、安全距離同文字位置。

5 個最常見出血錯誤

1|只將文件尺寸加大,但背景冇延伸

文件有 Bleed 唔代表內容自動有 Bleed。

如果背景仍然停喺成品線,裁切偏移時一樣可能出白邊。

2|將文字同 Logo 一齊拉入出血位

出血係畀背景延伸,唔係叫重要內容向外移。

文字、Logo、QR Code 反而應該向內留安全距離。

3|以為任何產品都固定 3mm

3mm 係常見紙類印刷方向,但唔係所有產品都一樣。

大型輸出、貼紙、刀模、書刊及特殊物料,應該跟返產品規格。

4|深色背景去到裁切線就停

深色背景、相片同大色塊如果冇延伸到出血位,少量偏差都會更加容易見到白邊。

5|只睇原檔,冇 Check 最後 PDF

原檔設定正確,輸出 PDF 時仍然可能因輸出設定而冇保留 Bleed。

所以正式交稿前,最好重新打開最後 PDF Check 一次。

唔同產品,出血要求可以唔同

如果你準備印:

都應該先按產品本身嘅交稿規格確認,唔好將同一套出血尺寸直接套落所有產品。

出血 Check 完,正式交稿仲有其他嘢要睇

出血正確只係其中一項。

正式交稿之前,仲要確認:

  • 成品尺寸

  • CMYK

  • 圖片 Effective PPI

  • 安全距離

  • 文字 Outline

  • 圖片 Embed/Links

  • QR Code

  • Die Cut、燙金、UV 等加工位

→ 印刷交稿前完整 Checklist:一次 Check 晒尺寸、圖片、出血、字體同加工

唔肯定個稿出血啱唔啱?

查詢時可以先提供:

  • PDF/AI 檔

  • 成品尺寸

  • 產品類型

  • 有冇滿版背景

  • 有冇貼邊文字/Logo/QR Code

我哋可以先幫你睇出血、安全距離同裁切風險有冇明顯問題。

WhatsApp 發稿畀印蕉睇 →

出血位常見問題

所有印刷品都一定要 3mm 出血?

唔一定。3mm 係常見紙類印刷方向,但貼紙、刀模、大型輸出、書刊同特殊物料可能有不同要求。應該以實際產品規格為準。

只有白底設計,仲使唔使出血?

如果畫面本身冇任何需要延伸到成品邊嘅背景、圖片或者色塊,實際處理可以按產品同檔案情況判斷。重點係裁切偏差發生時,成品邊位會唔會露出不應該出現嘅內容。

出血位會唔會印出嚟?

正常情況下,出血區係預留俾裁切使用,最後成品會沿裁切位置切走。出血內容唔應該放任何必須保留嘅文字、Logo 或其他重要資料。

Canva 有顯示出血,係咪就一定可以直接印?

唔一定。除咗出血,仲要檢查實際成品尺寸、圖片清晰度、安全距離、色彩同輸出 PDF。完成之後最好再打開正式 PDF 檢查一次。