大部份初次接觸書藉印刷或排版的朋友都面對通問題,主要時不知道如何有效地指出問題位置。有效的溝通不單單可以提升設計速度,還可以減少印刷時的誤會。有見及此,我們為大家整理出在書藉印刷及排中會使用到的用語。這樣大家不論是面對印刷公司還是設計師時都不怕雞同鴨講。
![](https://printingbanana.com/blog/wp-content/uploads/2022/09/3b333e20-46d6-4960-bdd6-1a5027f3d8e2-1024x777.webp)
封面(又稱封皮、書面)
封面就是書藉最外顯的一面,也就是整本書的第一面,基本上封面都會印有書名、出處、譯者姓名和出版社的名稱。封面是書本最重要的存在,因為封面決定了這本能不能吸引到觀眾,好的封面絕對可以令到書賣得更好。
從物理上來看,不論是精裝書還是平裝書的封面比內頁厚,均可以保護內頁免受傷害。
封底
封底就是指書藉合上後的最後一面。如果是出版的書本,封底會有書號、定價、出版商等的資訊。普通的書藉封底會印有出書方的資訊,如:公司logo、公司名、公司地址。
封二 / 封三
封二是指封面的背頁,而封三則是封底背後那一頁。對於文字類的書藉來說,封二及封三都不會有印刷內容。但是故事書、雜誌或期刊等擁大量圖片或圖畫的書藉都會選擇在封二、封三印上內容。
在封二封三上印刷內容或色塊,會令到書藉更加吸引及更有觀賞性,當然要配合上洽當的設計。
書脊
書脊是指連接封面及封底的位置,這個位置的闊度視乎於內頁頁數的數量,內頁頁數越多書脊就越厚。書脊一般會印有書名,主要是讓書本在書架上更容易找。當然,如果你書本頁數太少或使用了騎馬釘裝方式,是沒有辦法在書藉上印刷。
頁、張及面
頁、張及面,這三個字經常讓大家感到混亂。從印刷的角度去看這三個字,一張紙為兩頁,即為兩面。從頁的英文page來看,P.1, P.2, 第一頁,第二頁。也可以引證出一張紙為兩頁的。而面與頁是一樣的單位。
腰封紙
腰封紙是一條依附在封面上的紙條。它的主要的作用是裝飾書本或補充封面不足的內容,例如作者的成名作、銷量等吸引眼球的字眼。腰封紙是被很多讀者討厭的設計,因為會阻礙到翻閱書本的體驗,而且很多腰封都只含有推銷信息。
書衣
書衣是一張可拆卸的書封面,書衣是源自於日本,最初的目的是保護書封面及閱讀者的私隱。現今的書衣主要是以裝飾及美感為主,有些設計師會選用富有質感的紙質來做封面,讓整本書的感覺更高級。
書衣與腰封同樣是不太受大眾歡迎,因為整本書拿上手觀看時,書衣很容易會滑下。
前折口 / 後折口
折口通常只出現在平裝書上,主要用途為加厚封面,讓書本在直立可以容易站穩,而且可以避免封面往外翹起。如果書本打算採用書衣或書腰,書本就一定會有前後折口設計,這樣在包覆內封時可避免鬆脫。
前折口會用來記載作者、譯者的個人資訊,而後折口則用來補充其他額外的訊息,例如其他書籍、本書內文重點、推薦語等等。
拉頁
拉頁是指版面超過開本範圍的單獨印刷頁,例如書內正常頁為297x210mm,拉頁則可能是297x420mm。這種拉頁方式是用基於設計內容多於兩面而產生的設計,讀者在閱讀時也可以不用來回翻頁來獲得資訊。不過拉頁設計只適用於無線膠裝書及無線精裝書,其他釘裝方較難去處理。
了解術語溝通更簡單
為了節省溝通時間及提高效率,了解好書藉結構述語是很重要的一環。若果不想因用詞不當而做成大誤會,建議大家把這篇文章好好消化。文中若有不清楚的地方,歡迎向我們查問,我們會協助你。